contact@haitiwonderland.com+509 36184317

Dekouvri

Panye

Ayiti, premye nasyon nwa gratis nan mond lan: Yon istwa pou dekouvri.Ayiti
Ayiti, premye nasyon nwa gratis nan mond lan: Yon istwa pou dekouvri.
Ayiti
  • 11 Novanm 2024
  • | 0

Ayiti, premye nasyon nwa gratis nan mond lan: Yon istwa pou dekouvri.

Nan kè Karayib la, kote vag yo bo plaj nan ble enfini, leve yon peyi kaptivan, fòje pa dife a nan rezistans ak nanm nan zansèt yo: Ayiti. Se pa sèlman yon zile, men se bèso yon revolisyon ki chanje kou listwa. Men lejand Ayiti, premye nasyon nwa lib nan mond lan, epik li toujou rete tankou yon tanbou sakre nan memwa pèp oprime yo.

HaïtiHaïti

Epòk Taino a

Anvan arive Ewopeyen yo, Ayiti te rete pa Tainos yo ki te viv an amoni. Egzistans yo te mare ak jenerozite nan forè yo, moun rich nan pye bwa fwi, ki te libere yo nan travay agrikòl difisil. Lapèch ak lachas se te mwayen prensipal yo pou sibzistans, siplemantè pa kiltivasyon pòmdetè, mayi ak manyòk. Kontrèman ak kèk vwazen nan Ti Zantiy yo, yo pa t pratike kanibalis.

Taino yo te pratike trok, echanj pwodwi agrikòl, pwason, zouti wòch, ak atizana. Sosyete yo te baze sou valè respè pou lanati, e komès se te yon fason pou kenbe koneksyon ak lòt gwoup endijèn nan Karayib la.

Lanati te lakay yo, epi yo te venere li atravè koutim yo ak lavi chak jou. Nwa, cheve dwat yo tonbe an kaskad sou zepòl yo, temwen gwo bote natirèl yo. Jiska laj 18 an, yo te mache toutouni, tatoo kò yo ak achiote, yon rit nan pasaj nan sosyete yo. Fanm yo te mete ren oswa tanga, yon senp rad ki te reflete koneksyon yo ak peyi a.

Dans se te fòm ekspresyon ki pi vibran yo, yon fason pou selebre lavi ak kominike ak lespri yo nan anviwònman yo. Zile a te gen diferan non pou yo: Boyo, Quisqueya, Ayiti, anpil non ki te rezone ak esans egzistans yo.

Lang yo te varye, sòti nan yon lang manman, men san yo pa ekri pou prezève yo, yo te evantyèlman fennen sou tan. Malgre sa, mo ki gen orijin Endyen tankou koui, hamac, guanes, matoutou, matoutou, macana, rapadou ak lòt moun kontinye rete nan langaj chak jou, raple anprent dirab premye abitan sa yo kite sou zile a.

HaïtiHaïti

Kolonizasyon Panyòl (1492-1697)

Arive Christopher Columbus an 1492 te make kòmansman kolonizasyon Panyòl ak transfòmasyon radikal nan estrikti ekonomik Ispanyola. Columbus, li te dekouvri ti kantite lò, ankouraje Panyòl yo eksplwate resous zile a. Anba règ Panyòl, Taino yo te fòse yo travay nan min lò ak plantasyon, ki mennen nan yon bès rapid nan popilasyon yo akòz maladi ak kondisyon travay iniman.

Komès Panyòl ann Ayiti (lè sa a Ispanyola) te konsantre sitou sou lò ak ekspòtasyon resous natirèl yo. Sepandan, lè min lò yo te fini ak popilasyon Taino a diminye drastikman, Panyòl la piti piti pèdi enterè nan zile a. Yo te vire sou enpòtasyon esklav Afriken yo pou sipòte agrikilti, sa ki te make kòmansman yon komès esklav ki ta enfliyanse pwofondman istwa Ayiti.

HaïtiHaïti

Kolonizasyon Lafrans (1697-1804): Sendomeng, yon Sant Komèsyal Pwospè

An 1697, pa Trete Ryswick, Espay te céde pati lwès zile a bay franse yo, ki te nonmen li Saint-Domingue. Teritwa sa a te vin youn nan koloni ki pi pwospere nan mond lan gras a yon ekonomi plantasyon pwospere ki baze sou kann, kafe, koton ak indigo. Demand Ewopeyen pou pwodwi sa yo te pouse Sendomeng kòm pi gwo founisè sik nan mond lan, ak franse yo entansifye enpòtasyon esklav Afriken yo pou satisfè bezwen ekonomi sa a.

Komès franse te sitou baze sou modèl ekonomik "Komès esklav Atlantik la". Ant 1700 ak 1790, dè santèn de milye de esklav Afriken yo te fòse transpòte nan Sendomeng. Eksplwatasyon mechan sa a te pèmèt Lafrans anrichi tèt li, sa ki te fè Sendomeng yon koloni ekonomik estratejik. Komès inegal sa a te kreye yon sosyete pwofondman divize, ki baze sou esklavaj, yerachi rasyal ak vyolans.

Vertières, Fort Mazi : Verite istorik ;

Si w gade mo vertière a nan yon diksyonè fransè, ou p ap jwenn li pou pè ke mond lan pa konnen kote sa a reprezante talon Achilles lame Ewopeyen an ki pi pwisan. Anplis de sa, yon sèl sa a te jis genyen siksè kanpay lès la. Istoryen fransè yo nan epòk la te efase kote jeyografik sa a nan rada listwa paske yo pa t vle rakonte istwa a jan li ye a nan sans esplike premye gwo imilyasyon lame ekspedisyonè franse a pa bann esklav ki te totalman inyorans nan atizay fè lagè, anpil mwens nan manyen zam yo. Sepandan, lagè analfabèt sa yo te mete lame Napoleon an, ki te pi pwisan nan epòk sa a, lè l sèvi avèk mwayen ki te genyen yo. Lame ekspedisyonè sa a, apre li te mete Ewòp ajenou, ta pral fè eksperyans premye dechoukay li pa esklav nan kote jeyografik sa a, ki sitiye nan depatman Nò Ayiti. Istwa komik, vil sa a pa sou lis mo fransè yo menm si yo bay enpòtans istorik li, li ta dwe nan kè istwa inivèsèl la, lwen pou l fini ak envensibilite lame ki pa venk la. Pou pa ofanse mèt blan yo, okenn lidè politik pa janm mande poukisa vertière pa parèt nan okenn diksyonè franse? Sepandan, yo selebre batay sa a ak gwo lapenn chak 18 novanm. Ala ipokrizi istorik pami dirijan nou yo! Apre Vertière anpil lòt kote istorik yo trangle pa istoryen yo nan lòd yo kache ekstrèm atwosite kolon franse yo sou esklav yo. Se nan kontèks trangle istorik sa a ke "Fort Mazi" pa mansyone nan liv listwa lekòl yo. Sa a sitiye nan Petit-Goave, 2yèm seksyon minisipal, lokalite Arnoux. Nou te rankontre mega fò sa a, pandan yon klinik mobil finanse antyèman pa Fondasyon Ernest Junior, yon fondasyon charitab ki travay nan sektè sosyal la, patikilyèman nan domèn atizay ak mizik Daprè rezidan yo, pi ansyen nan lokalite sa a, fò sa a kolon yo te bati sou omwen 20 kare latè. Se te yon gwo konplèks militè divize an konpatiman, avanpòs, chanm tòti, chanm pou trete kolon, yon gwo legliz Katolik, yon simityè. Sepandan, nou pa janm pale de fò sa a tèlman ke pwofesè listwa nan vil Petit-Goave inyore l. Sètènman, disparisyon an vle nan fò sa a anba rada a nan listwa antere atwosite yo, barbari yo, pinisyon ki pi iniman kolon yo sou esklav yo. Gade byen nan reyalite a, tout bagay sanble vre ke li se pi gwo fò ki te janm bati pandan peryòd kolonizasyon an. Anplis, li pwobableman sanble pi fò an relasyon ak enpòtans li. Sonje ke Vertière egziste sèlman nan liv listwa lekòl ayisyen yo alòske Fort Mazi pa parèt, pi piti nan diksyonè franse oswa liv istwa. Sa a eksplike poukisa fò sa a te yon kote sekrè kote kolon yo pratike krim ak atwosite ki te depase konpreyansyon moun. Èske se pa yon dezi klè nan istoryen yo kache sa ki fò sa a imans bati sou omwen 20 mozayik sou tè a te reyèlman? Dekouvri istwa Ayiti: Yon istwa kaptivan pou eksplore! : https://haitiwonderland.com/haiti/histoire/decouvrez-l-histoire-d-haiti--un-recit-fascinant-a-explorer/81

HaïtiHaïti

Revolisyon ayisyen an (1791-1804): Efondreman nan ekonomi kolonyal la

Revolisyon ayisyen an 1791 te make yon pwen vire desizif nan istwa komès ann Ayiti. Enspire pa ideyal Revolisyon fransè a, esklav Sendomeng yo te revòlte kont moun k ap opresè yo. Soulèvman sa a detounen modèl ekonomik kolonyal ki baze sou esklavaj la epi piti piti febli komès Sendomeng ki pwospere.

Apre plis pase yon dekad sanglan ak sakrifis, Ayiti te vin premye repiblik nwa lib nan mond lan an 1804. Sepandan, endepandans sa a te pote boulvèsman ekonomik. Akòz presyon ansyen pouvwa kolonyal yo, Ayiti te oblije peye Lafrans konpansasyon finansye an 1825 pou yo te rekonèt endepandans li ofisyèlman, sa ki te afekte anpil ekonomi li.

Fen esklavaj la ak kraze ak komès kolonyal la pouse Ayiti chache nouvo patnè komèsyal yo. Sepandan, izolasyon diplomatik ak ekonomik nasyon kolonyal yo te enpoze te anpeche Ayiti jwenn aksè nan mache mondyal yo, sa ki te fòse l devlope mwayen pou viv lokal yo.

HaïtiHaïti

Endepandans ak konsekans li yo: nan direksyon yon nouvo ekonomi

Apre endepandans, Ayiti te chèche devlope yon ekonomi endepandan, byenke peman dèt Lafrans te enpoze te gen anpil enpak. Sitiyasyon sa a pouse peyi a rekonsantre sou rekòt manje tankou kafe, ki tounen youn nan prensipal ekspòtasyon Ayiti. Sepandan, ekonomi ayisyen an te fè eksperyans yon bès dousman akòz sanksyon entènasyonal, dèt akimile ak enstabilite politik.

Komès ayisyen apre endepandans yo te karakterize pa rezistans kont depandans ekonomik kolonyal, men tou pa defi ekonomik pèmanan. Efò Ayiti ap fè pou fè komès ak lòt nasyon epi estabilize ekonomi li a te reflete dezi li pou l prezève endepandans li ak idantite nasyonal li te genyen anpil.

HaïtiHaïti

Eritaj ak Rezilyans

Istwa komèsyal Ayiti, depi Tainos rive endepandans, se yon odise transfòmasyon ak lit pou libète. Soti nan echanj pasifik Tainos yo rive nan komès esklav kolonize yo te enpoze, Ayiti te pase nan peryòd opresyon ekonomik ak ekstraksyon kolonyal. Malgre defi yo, peyi a te jere prezève entegrite li ak kilti inik.

Jodi a, Ayiti kontinye batay li pou yon ekonomi dirab ak ekitab. Komès rete yon aspè esansyèl nan siviv nasyon an, sipòte pa yon popilasyon fyè de eritaj li ak rezistans li an fas advèsite. Istwa andirans sa a, batay pou jistis ak demand otonomi ekonomik la kontinye enspire e raple mond lan detèminasyon Ayiti, premye nasyon nwa lib nan mond lan.

Pataje
Konsènan otè a
Appolon Guy Alain

Full Stack Developer, Créatif, expérimenté, passionné des nouvelles technologies et de l’art.

Gade lòt atik Appolon Guy Alain
Kite yon kòmantè

Dènye piblikasyon yo

Emeline Michel, nan konsè eksepsyonèl nan Miami

Pawas St Clément selebre swasanndizan sèvis bay Bondye ak kominote ayisyen an 23 novanm 2024 nan 2975 N. Andrews Ave., Wilton Manors, FL. Nan okazyon selebrasyon sa a, Emeline Michel pral nan yon konsè eksepsyonèl pou make evènman kiltirèl sa a. Nan meni pwogram sa a, komite a planifye pou òganize seyans evanjelizasyon, fòmasyon kontinye, nan domèn etik, moralite ak espirityalite. Evènman sa a pral mete aksan sou lafwa, rezon ak kilti tou pou rebati nan inite wayòm Bondye a isit sou tè a kote "Charite ini nou ak Bondye". Nan objektif pou elve kilti nan paroksism li, Achevèk Miami an pral gen plezi pou l rejwenn nou pou yon gwo selebrasyon ekaristik samdi 23 novanm 2024, apati 10 a.m. Ansanm, yo pral make dat mitik sa a grave nan memwa fidèl ak zanmi li yo. Aswè a pral òganize pa icon nan mizik ayisyen an, Emeline Michel, prezantasyon sot pase a nan peyizaj kiltirèl ayisyen an: "Nou akeyi chantè a pi popilè Emeline Michel. Li pral fè nou onè nan reviv moman pwisan ak inoubliyab. Ayiti Ak vwa melodiye, trè kaptivan ak chante powetik li yo, tout bèl souvni yo pral la tankou plaj nou yo, briz lejè maten nou yo ak vòl zwazo. kaprisyeuz" te ekri nòt la pou laprès. Diva 58-zan la kontinye etabli tèt li kòm youn nan vwa sengilye, kontajye mizik ayisyen an. Pandan ke li rete nan style li, li te kapab kreye linivè mizik li pandan karyè li ki te pèmèt li yo dwe onore nan endistri a pa fanatik sa yo. Emeline Michel ak tèks sensè li yo ak stil inik li te rive jwenn yon gwo odyans san renonse otantisite li. Avèk chante li yo ak vwa melodiye li, li te balanse plizyè jenerasyon. Pandan tout karyè mizik li, li gen yon repètwa anrichisman, anviwon trèz albòm nan kredi li, nou ka site kèk : Douvanjou ka leve (1987) ; Flanm(1989);Pa gen manti nan sa(1990); wonm ak flanm dife (1993); Tout tan mwen (1991); Emeline Michel, the very best (1994), Ban m pase (1996); Coedes ak nanm (2001); Rasin Kreyòl(2004); Rèn nan kè (2007); Quintessence ak anfen Gratitid (2015). Li gen tou anpil kolaborasyon ak lòt atis. Chanjman and Jan mwen (2020, and 2021) Emeline Michel, 40 ane eksperyans sou sèn, li pote tout Ayiti nan vwa li, nanm li ak kò li. Pandan ane florissante li yo nan siksè, li te kite mak li sou plizyè kontinan kote li te deja pèfòme (Antilles, Amerik, Ewòp, Azi). Sa te pèmèt li dekouvri plizyè kote, tankou: Carnegie Hall, nan Nasyonzini; Teatro Manzoni nan Milan; Sant Kravis nan Florid; Festival Entènasyonal Jazz (Ayiti). Apre sa, Ontario Luminato Festival la; Jazz Entènasyonal Monreyal; New Orleans Jazz Fest la; dis jou yo sou zile a. Prèt St Kléman, Rev. Patrick Charles, pwofite lanse yon envitasyon cho bay kominote a pou l vin selebre gwo jou sa a ki make swasanndiyèm anivèsè li e pou l amize yon lòt fwa ankò sou kilti ayisyen an.

Newsletter

Abòne ak bilten nou an pou w rete enfòme de tout aktivite nou yo ak aktyalite sou Ayiti.

Lansman ofisyèl byè "Ewo": Fyète Ayisyen atravè mond lan

1ye desanm make yon moman eksepsyonèl pou kominote ayisyen an ak renmen byè atravè lemond, ak lansman ofisyèl byè "Ewo" pa antreprenè ayisyen Jhonson Napoléon. Apre siksè "Kola Choucoune", ki deja prezan nan plizyè peyi, tankou Etazini ak Kanada, li se vire nan byè "Ewo" pran mache Ameriken an. Disponib nan plizyè vil nan peyi Etazini, byè sa a enkòpore maryaj pafè ant tradisyon ak inovasyon, ofri konsomatè yo yon eksperyans gou inik. "Ewo" byè se pi plis pase jis yon bwason ki gen alkòl. Se yon plezi ki byen melanje gou natif natal kilti ayisyen an ak yon touche inovasyon. Nan yon peyi kote byè Prestige ak wonm Barbancourt te deja konkeri palè atravè lemond, byè "Ewo" ajoute ak fyète nan lis trezò gou ayisyen an. Jhonson Napoléon, nonm ki dèyè nouvo kreyasyon sa a, kontinye ap vole koulè Ayiti atravè lemond. Angajman li pou pwomouvwa bon jan kalite pwodwi ayisyen ap kontinye ranfòse repitasyon peyi li orijin. Byè "Ewo" se pa sèlman yon bwason, li se yon senbòl kreyativite ayisyen ak pèseverans ki depase fwontyè. Nouvo etap sa a demontre kapasite peyi a pou l fè pati tandans mondyal pou bon jan kalite byè atizanal. "Ewo" byè se pa sèlman yon pwodwi lokal dirijan, men li vle di tou sou sèn entènasyonal la kòm reprezantan yon kilti rich ak dinamik. Fyète ayisyen yo santi pou siksè Jhonson Napoléon ak nonmen k ap grandi nan byè "Ewo" se palpab. Se yon istwa siksè ki depase fwontyè jeyografik yo epi ki enkòpore fòs lespri antreprenè ayisyen an.

Ayiti: Plonje tèt ou nan Serenite Étang Bossier nan Cayes-Jacmel

Sitiye apeprè inèdtan kondwi nan nòdès vil la trè aktif nan Jacmel, Étang Bossier parèt tankou yon bèl pyèv vèt ki soti nan kè ti mòn yo, kaptivan sans yo epi ofri yon èskapad idilik pou rayisab lanati ak avanti. Tanp natirèl sa a, ancrage nan kominote pitorèsk Bossier, se yon premye destinasyon pou vwayajè k ap chèche dekouvèt natif natal ak peyizaj mayifik. Ak yon sipèfisi jenere ki pwolonje sou 4 a 5 ekta, Étang Bossier kanpe majestueux a yon altitid de 600 mèt nan 2yèm seksyon nan komin Cayes-Jacmel, nan Gaillard, antoure pa bèl seksyon Ravin Normande, Cap Rouge ak Michinot. . Divèsite jeyografik sa a bay kote a yon richès ekolojik ak jaden flè enprenabl, envite vizitè yo plonje tèt yo nan kè a nan lanati Fertile. Pi lwen pase cham natirèl li yo, Étang Bossier se bèso lavi kominote ki rich nan tradisyon agrikòl ak pastoral. Jaden vèt yo resonan ak aktivite agrikòl lokal yo, ak divès kalite rekòt tankou pistache, pwa kongo, pitimi, ak mayi ki bay temwayaj sou konesans zansèt moun ki rete nan rejyon an. Chak Jedi, mache lokal la vin vivan ak koulè ak gou, ofri yon seri tante nan pwodui fre, bèt djanm ak nan kou, "pèpè" pwason, yon plezi pou amater lapèch. Sepandan, dèyè fasad bucolic sa a gen tou defi ak bezwen. Malgre abondans resous natirèl yo, anpil rezidan ap viv nan kondisyon prekè, sa ki mete aksan sou enpòtans sipò ak devlopman dirab pou kominote Bossier ak zòn ki antoure yo. Pou vwayajè kap chèche eksperyans natif natal ak anrichisan, Étang Bossier se yon envitasyon pou chape. Lè yo eksplore chemen siwouyan li yo, lè yo chante zwazo yo kalme yo epi yo dekouvri lavi chak jou moun k ap akeyi yo, vizitè yo pral gen opòtinite inik pou yo fouye nan kè kilti ayisyen an epi kreye souvni inoubliyab. Pandan pwochen escaped ou nan Cayes-Jacmel, kite tèt ou sedwi pa maji a nan Étang Bossier. Kit pou yon jou nan avanti, yon imèsyon kiltirèl oswa tou senpleman yon moman nan detant nan mitan an nan lanati intact, oasis kache sa a pwomèt ou yon eksperyans ekstraòdinè, anprint ak otantisite ak bote natirèl. Vin eksplore Étang Bossier epi kite tèt ou anchante pa senplisite ak bèl lavi riral ayisyen an.

Ayiti, yon peyi rich ke yo fè vin pòv

Sitiye nan pati lwès zile Ispanyola, Ayiti se yon peyi ki gen richès natirèl, kiltirèl ak istorik. Malerezman, dèyè bote nan peyizaj li yo, richès nan kilti li yo ak délikatès nan cuisine li yo, gen yon reyalite konplèks make pa dèt endepandans li an ak entèferans ki pèsistan kèk peyi ki jete li nan yon estabilite. b~Bote Natirèl Ayiti~b Ayiti, yo te rele "Pèl Zantiy yo", emèveye ak divèsite peyizaj li yo. Soti nan bèl mòn rive nan rivyè sipan ak plaj sab, peyi a ofri bote natirèl vo selebre. Pi popilè mòn Citadelle Laferrière yo ak kaskad dlo entérésan Bassin-Bleu yo se jis kèk egzanp bèl bagay ki karakterize nasyon sa a. b~Yon Kilti Rich Et Divers~b Ayiti kanpe pou kilti pwosede ki vib e divès li. Yon eritaj nan enfliyans Afriken, franse ak endijèn, mizik ayisyen, dans ak atizay reflete yon fizyon inik. Festival kolore, tankou Kanaval, se selebrasyon richès kiltirèl sa a, ki atire vizitè ki soti nan tout mond lan. b~Delicious Cuisine~b Cuisine ayisyen an, bon gou ak pikant, se yon lòt aspè ki merite selebre. Asyèt tankou griot, diri kolan, ak soup lejand joumou, tradisyonèlman prepare pou komemore endepandans, se tout plezi gastronomik ki demontre entèlijans gastronomik peyi a. b~Trezò Eritaj ak Plaj Paradi~b Trezò eritaj Ayiti a, tankou rès Palè Sans-Souci ak Sitadèl Laferrière, ki nan lis UNESCO Mondyal Eritaj, se temwayaj sou grandè achitekti tan pase Ayiti. An menm tan an, plaj tankou Labadee ak Jacmel ofri azil lapè ak dlo kristal klè, atire vwayajè k ap chèche yon paradi twopikal. b~Yon istwa kaptivan~b Istwa Ayiti a tou de kaptivan ak trajik. Se te premye peyi nan Amerik yo ki te pran endepandans li, an 1804, apre yon revòlt esklav vanyan gason. Sepandan, endepandans sa a te vini ak yon gwo pri finansye. Lafrans te mande gwo konpansasyon, konsa mete fondasyon dèt etranje Ayiti. b~Dèt Endepandans ak Entèferans Etranje~b Malgre trezò sa yo, Ayiti ap lite ak reyalite dèt endepandans li. Apre li te genyen libète li, peyi a te oblije peye Lafrans yon sòm konsiderab nan konpansasyon pou pèt ki asosye ak abolisyon esklavaj la. Dèt sa a te yon gwo fado ekonomik pou Ayiti, ki anpeche devlopman li. Anplis de sa, entèferans etranje kontinye kreye defi enpòtan. Entèvansyon eksteryè politik ak ekonomik yo souvan kontribye nan enstabilite peyi a, anpeche kapasite li pou konstwi yon avni dirab pou sitwayen li yo. b~An konklizyon~b Ayiti rete yon peyi ki gen plizyè richès, men defi li yo pèsiste. Malgre bote natirèl li, kilti rich ak istwa kaptivan, nasyon an bezwen sipò entènasyonal eklere ak solisyon dirab pou simonte obstak ki kanpe nan wout li. Richès Ayiti chita non sèlman nan peyizaj mayifik li yo, men tou nan potansyèl pèp li a pou yo reziste ak pwospere malgre defi ki pèsistan.

Istwa

Istwa

Premye nasyon nwa ki te libere tèt li anba esklavaj ak pran endepandans nan men Lafrans an 1804 e ki te enfliyanse lòt mouvman liberasyon atravè mond lan, enspire lit pou libète ak egalite.

Bote natirèl

Bote natirèl

Ayiti beni ak peyizaj natirèl espektakilè, ki gen ladan plaj sab blan, mòn ak divèsite biyolojik rich.

Eritaj

Eritaj

Ayiti gen yon eritaj istorik rich, ki gen ladan sit tankou Sitadèl Laferrière ak Palè Sans-Souci, ki nan lis UNESCO Mondyal Eritaj.

Kilti

Kilti

Ayiti gen yon kilti rich ak divèsifye, enfliyanse pa eleman Afriken, Ewopeyen yo ak endijèn. Mizik, dans, atizay ak kizin ayisyen yo selebre atravè lemond.